提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵韩元吉之作，记述上巳节泛舟西湖情景。诗人以闲客自居，虽遇冷雨病眼，仍沉醉于湖山暮色，抒发了对自然的热爱与惜春之情。
译文
休假恰逢良辰，不必等待天晴，便径直以闲客身份在此悠然漫步。
春衫被雨水打湿，任凭它带来寒意；病眼望见青山，原本就自然清明。
浓重的山岚如黛眉般环绕，围坐至天色向晚；新绿的湖水似揉碎的蓝草，清澈得淹没了船篙。
栖息的乌鸦尚未归巢，却已催人离去；想来定会被东风嘲笑太过薄情。
注释
休沐：古代官员例行休假沐浴之日。
径称：径直自称，表示不拘礼法、随性而为。
欺雨：指衣衫单薄，不胜雨寒，拟人化写法。
元自明：本来就显得清晰明亮，强调山水对病眼的疗愈感。
抹黛：形容远山如女子画眉般青黑秀丽。
揉蓝：本指揉搓蓝草取汁染色，此处喻湖水碧绿澄澈。
没篙清：水清且深，竹篙插入水中仿佛被绿色吞没。
薄情：诗人自嘲未能尽兴流连，辜负了东风与美景。
赏析
全诗以“闲”字贯穿，将病躯冷雨转化为审美体验。“春衫欺雨任教冷，病眼得山元自明”一联，以身体之不适反衬精神之愉悦，体现宋诗理趣与旷达襟怀。颈联“抹黛”“揉蓝”设色精妙，以妆饰与染织工艺喻山水，视觉层次丰富。尾联借栖鸦未归而人先返，自责薄情，实则深化惜春之意，含蓄隽永。整首诗语言清丽，情景交融，展现了范成大晚年退居后寄情湖山的闲适心境与高超的艺术表现力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。