提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大送别友人陈朋元赴任溧阳所作，借兰凰之喻赞其高洁才情，抒发对友人仕途奔波的关切与自身归隐之志，寄寓深沉的惜别之情。
译文
九畹兰花静静生长独自芬芳，啁啾鸣叫中谁还能认出孤独的凤凰。
年岁已晚厌倦了风流宴饮杯盏，文字功夫精深却熬白了两鬓霜发。
你手持笏板尚能在官场周旋俯仰，我倚楼远望怎敢再计较出仕退藏。
船儿开行便成了漂泊江南的过客，天色无情更催动大雁成行南飞。
注释
九畹滋兰：语出《离骚》，喻指培育贤才或君子高洁品格
孤凰：凤凰，喻指才华出众而处境孤寂的友人
敛板：收敛手板，指恭敬行礼或谨慎为官的样子
俛仰：同“俯仰”，指在官场中应付周旋
计行藏：谋划出仕或退隐的人生选择
鴈行：大雁飞行队列，喻指旅途奔波或时序催人
赏析
本诗以比兴开篇，借幽兰孤凰喻友人德才兼备却遭冷落，奠定清雅沉郁基调。颔联转写友人晚年倦于应酬、勤于著述而白发渐生，刻画文人风骨。颈联对比二人境遇，既叹友人身不由己，又明己身归隐之志，情感真挚。尾联以景结情，船行雁阵烘托离愁别绪与人生漂泊之感。全诗用典精切，对仗工稳，将惜别、自伤与身世之慨融为一体，体现了南宋士大夫诗风的典雅深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。