提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大悼念南宋名相陈康伯所作,赞颂其辅佐孝宗革新朝政、澄清吏治的功绩,寄托了对中兴名臣逝世的深切哀惋与对国家命运的忧思。
译文
近日朝廷正推行新政教化,您前来辅佐圣君施展才能。
本无心标新立异另辟蹊径,却能使浑浊众流自然澄清。
举国上下皆视您为真宰相,他年史册定记您中兴之功。
上天若能留下这位元老,百姓也期盼您再登相位。
注释
日者:近日,指孝宗即位之初改元更化之时。
皇化:帝王的教化与新政。
殊辙:不同的车轨,喻指刻意标新立异或党争倾轧。
众波澄:比喻肃清官场浊流,使政治清明。
材真:真正的栋梁之才,谓名副其实。
三登:三次登上宰相之位,亦含祝颂长寿久任之意。
赏析
全诗语言庄重典雅,以“无心”对“不作”,凸显陈康伯不事张扬而功业自成的贤相风范。“举国材真相”一句掷地有声,既是对其政治才干的高度肯定,亦暗含对当时朝局需贤臣支撑的深切期许。尾联借天意与民心双重维度表达挽留之情,将个人哀悼升华为家国之忧,情感沉郁顿挫,体现了宋代挽词兼具史笔与深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。