提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题咏友人李子永《梅村散策图》之作,借画中寻诗雅士形象,赞颂其超脱尘俗、与自然相融的林泉高致与隐逸情怀。
译文
和煦的春风率先吹拂,唤醒了越溪一带的明媚春光,
画中那位萧洒闲逸之人,正寻觅诗意、探赏梅花以博一笑。
他手持藜杖信步前行,眼前春意浩荡无边,
这般风骨气韵,想必前世三生都是掌管山林的神祇吧。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
光风:雨后初晴时的和风,亦指春日和暖之风
越溪:泛指江南溪流,此处代指画中梅村所在之地
萧散:潇洒闲适,不拘礼法
索笑:探寻梅花绽放之姿以求会心一笑,暗含访梅之意
藜杖:用藜茎制成的手杖,常为隐士或老者所用
浩荡:形容春色广阔盛大、生机勃勃
三生:佛教语,指前生、今生、来生,极言渊源之深
主林神:掌管山林之神,喻指天生属于林泉的高士
赏析
此诗以画入诗,虚实相生。首句“光风先放”以动态笔触点染春景,为全诗奠定明丽基调;次句“索笑人”将访梅拟人化,写出画中人雅致情趣。后两句由景及人,“春浩荡”既写实景又喻胸襟,结句以“主林神”作比,奇崛而贴切,将隐士与自然的契合推向极致。全诗语言清丽流转,意境空灵超逸,既精准传达画意,又寄托了诗人对林泉高致的深切向往,体现了宋代题画诗“诗画互证、意在象外”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。