提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大悼念杨君居士所作挽词,概括逝者孝行修身、科场得意、姻亲显贵及福寿双全的一生,赞其德行圆满无憾,碑铭足以传颂其美名。
译文
孝心至诚如兰草生于阶庭般繁茂,修身严谨使乡里之人皆生恭敬。
在科举名场中如射中靶心般得志,姻亲族党里有乘龙快婿般佳偶。
时光如白驹过隙令人惊叹岁月流转,福泽绵延不绝自有吉庆汇聚。
逝者幽德光辉定当毫无遗憾,丰碑刻辞精妙地描绘了其生平仪容。
注释
兰陔:典出《诗经·小雅·南陔》,喻指孝养父母之德。
梓里:故乡,代指乡邻。
中鹄:射中靶心,比喻科举及第或达成目标。
婣党:姻亲与同族之人。
乘龙:典出《魏书》,喻指才貌双全的女婿。
驹隙:白驹过隙,形容光阴飞逝。
蝉嫣:连绵不断貌,此处指福泽世代相承。
庆钟:福庆聚集。
幽光:指逝者隐而不显的美德光辉。
丰刻:指墓碑上丰赡精妙的铭文。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“兰陔”“乘龙”等意象高度凝练地勾勒出逝者德才兼备、家族兴旺的圆满人生。情感庄重而不哀伤,重在颂德而非悲泣,体现宋代挽词理性典雅之风。“驹隙惊年运”一句由叙事转入感慨,于工整中见时光流逝之叹,使全篇在称颂之外增添生命哲思。尾联以碑铭作结,既呼应挽词体裁,又寄托不朽之愿,结构圆融,堪称挽章典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。