诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚偶题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居石湖时所作,借暮春风雨之景抒写惜春之情与生命感悟,于寂寥中见生机,体现宋诗理趣与婉约并存的特色。

译文

暮春时节万物寂寥,寒意竟比深秋更甚, 风雨交加摧残百花,将春色断送殆尽。 回首检点如雪梨花,繁华已化作一场幻梦, 唯有新绿蘸着残红,依然蓬勃长满枝头。

注释

春事:指春天的农事或春日景物风光 冷于秋:形容暮春风雨带来的心理与体感寒意胜过秋天 断送:此处指风雨摧折、葬送春光 点检:查看、回顾 蘸红:形容新叶初生时略带红色或映衬残花之色

赏析

全诗以“冷于秋”起笔,反常合道地写出暮春风雨中的心理落差,奠定凄清基调。后两句由虚入实,“成一梦”慨叹梨花易逝、繁华如梦,暗含人生无常之思;结句“蘸红新绿满枝头”却笔锋一转,以鲜活色彩打破沉寂,展现自然生生不息之力。诗人于伤春中寄寓达观,哀而不伤,体现了宋诗善于在寻常景物中提炼哲理的艺术特色,情感层次丰富而含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品