提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵赵德庄吏部休沐之作，描绘友人值夜归家后的闲适情景，赞其虽处官场尘劳而能保持清雅风度与从容心境。
译文
幽深美好的新厅堂景致宜人，
你结束宫中值宿蜿蜒归来。
遥想你斜戴官帽鬓发微乱，
正对着那卷起帘幕的青山。
门外的访客暂且让他离去，
窗前的主人独对清闲时光。
谁能在乌纱帽下忍受奔波，
让尘土玷污了红润的容颜。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
休沐：古代官员例假休息
窈窕：形容厅堂幽深美好
委蛇：从容自得或道路曲折貌
夜直：夜间在官署值班
欹帽：帽子歪斜，形容不拘礼法或疲惫之态
卷帘山：卷起帘子所见之山景
姑去：暂且离开
乌帽：即乌纱帽，代指官职
涴：弄脏、污染
朱颜：红润面容，喻指青春或高洁仪容
赏析
全诗以清新笔触勾勒官吏休沐之闲雅，艺术上善用对比与细节刻画。“欹帽”“卷帘山”二句极具画面感，将仕宦疲惫与自然清趣巧妙融合，显出超脱尘俗之致。尾联以反问作结，既怜惜友人风尘劳顿，又暗寓对保持本真风骨的期许。语言平易而意蕴深远，体现了南宋士大夫在公务之余追求精神自适的生活美学，情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。