提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵酬答友人乐先生之作，抒写宦海沉浮中的倦怠之情与对故乡山林的深切眷恋，寄托了诗人厌倦尘俗、向往归隐的心志。
译文
姑且靠着微薄的俸禄寄身，勉强维持一日三餐，
埋没于京城纷扰的尘俗之中，懒得再去洗濯冠缨。
眼前纵然有万紫千红的繁华景象纷纷掠过，
唯有故乡岁暮时节的青山，才是我真正的归宿与依靠。
注释
粟囊：指盛放俸米的袋子，代指微薄的官俸。
缁尘：黑色的尘土，比喻污浊的世俗官场或京城喧嚣。
濯冠：洗涤帽带，典出《孟子》，喻指洁身自好或准备出仕，此处反用其意言懒于整饰。
红紫：本指花色艳丽，此处喻指官场荣华富贵或世间纷繁诱惑。
苍官：原指掌管山林之官，此处拟人化代指故乡苍翠的山林。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，通过鲜明对比凸显主旨。前两句以“粟囊”“缁尘”直陈宦途困顿与身心俱疲，“懒濯冠”三字生动刻画出诗人对官场礼法的厌倦与疏离。后两句笔锋一转，“红紫百般”极写世俗繁华之过眼云烟，终以“乡山岁晚自苍官”作结，将故乡青山拟人化为永恒的知己与精神归宿。这种由厌世到归心的情感递进自然流畅，既是对友人的真情剖白，也体现了宋代士大夫在仕隐矛盾中寻求心灵安顿的典型心态，苍凉中透着旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。