提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人乐先生之作,借古今同归一丘之理,抒发对功名富贵的虚无感与人生短暂的慨叹,体现宋诗理趣与旷达襟怀。
译文
古往今来多少蝼蚁般的平民与显赫的王侯,
最终都一同归于同一座荒丘坟冢之中。
纵然功名利禄能够震撼整个天地宇宙,
百年人生也不过像蜗牛两角般渺小短暂。
注释
蝼蚁:比喻地位卑微的普通人。
王侯:指代权贵显达之人。
共一丘:谓无论贵贱死后皆归于坟墓。
遮莫:任凭、纵使之意。
掀宇宙:形容功名声势浩大,震动天地。
两角寄蜗牛:典出《庄子·则阳》,喻世间争竞如蜗角之争,极言其微不足道。
赏析
本诗以强烈对比揭示生命本质,前两句将蝼蚁与王侯并置,消解世俗等级差异,凸显死亡面前众生平等的冷峻哲理。后句化用《庄子》蜗角典故,将“掀宇宙”的宏大功名与“寄蜗牛”的微小存在对照,艺术张力极强。语言质朴而意蕴深沉,既承袭宋诗尚理传统,又饱含对尘世执念的悲悯与超脱。名句“百年两角寄蜗牛”以具象喻抽象,成为警醒世人淡泊名利的经典表达,展现了范成大晚年通透豁达的人生观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。