提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人乐先生之作，借对比仕途奔波与江湖闲逸，抒发对自由生活的向往及对官场尘劳的厌倦之情。
译文
我懒散得不愿看书，简直像那姓边的人一样，
梦魂却早已飞绕在白鸥翱翔的水天之间。
要知道戴着席帽在风尘中奔走劳碌，
哪里比得上在篷窗之下听着雨声安然入眠。
注释
次韵：依照原诗韵脚和次序唱和
姓边：用典指晋代边韶，以昼寝懒读著称，此处诗人自嘲疏懒
白鸥：象征隐逸自在、无机心的江湖生活
席帽：唐宋士人出行所戴之帽，代指宦游奔波
篷窗：船篷上的窗户，代指江湖舟居生活
赏析
此诗艺术特色在于鲜明对比与典故活用。首句以“姓边”自嘲懒于书卷，实则暗寓对功名文墨的疏离；次句梦绕白鸥，将精神寄托具象化，展现心灵对自由的渴慕。后两句以“席帽冲尘”与“篷窗听雨”构成强烈反差，前者写尽仕途劳顿之苦，后者绘出江湖闲适之趣。全诗语言平易而意蕴深沉，在酬唱中寄寓了诗人对归隐生活的深切向往，以及对官场羁旅的真切厌倦，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。