提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人之作，写于江南梅雨时节。诗人借连绵阴雨抒写困倦闲愁，转而以闭门自适、喜鹊报晴作结，体现宋人于琐碎日常中寻得安宁的豁达心境。
译文
是谁在天地间酿成了这令人忧愁的连绵阴雨？
都怪那梅子成熟时节偏要弄得色彩斑斓、雨水不断。
午后困意蒸腾，人还沉浸在昏昏沉沉的梦境之中；
窗外乱云翻滚奔涌，狂风依旧没有停歇归还。
不必去问满城泥泞、骑马出行如何湿滑难行；
倒不如整日闭门不出，安享这份清静悠闲。
今日清晨天色微明，似乎透出几分晴暖之意；
喜鹊飞上屋脊鸣叫，仿佛在预报天将放晴。
注释
䨧：小雨或细雨貌，此处指连绵不断的梅雨。
玉宇：天空，宇宙。
斓斑：色彩错杂灿烂貌，形容梅雨时节景物湿润斑驳之态。
腾腾：形容热气蒸腾或思绪昏沉迷糊的样子。
扰扰：纷乱不安貌，形容云层翻涌杂乱。
熹微：光线微弱朦胧，多指清晨天色初明。
干鹊：即喜鹊，俗传其鸣叫能报晴兆。
屋山：屋脊，屋顶两侧高耸如山的部位。
赏析
全诗以“愁”起笔，却以“闲”与“晴”收束，情感脉络由抑转扬。颔联“腾腾困思”“扰扰奔云”对仗工稳，以叠词摹写身心倦怠与外界动荡，极具画面感。颈联“休问”“不妨”转折自然，将外在风雨转化为内在安宁，彰显宋诗理趣与生活智慧。尾联以熹微晴色与喜鹊鸣叫作结，视听结合，含蓄传达出久雨逢晴的欣喜，余韵悠长，体现了范成大诗歌清新婉丽、贴近生活的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。