诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵正夫游王园会者六人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大次韵友人之作,记述与五位友人同游王园雅集之事。诗中描绘园林幽深之美与宴饮之乐,借对比权贵拘束与隐逸自在,赞颂六人如竹溪六逸般的高洁风致。

译文

山丘园林幽深曲折又高低不平,草木散发清香景色格外不同寻常。 花下畅饮百杯物我两忘浑然一体,云端放眼一望江湖胜景尽收眼底。 不知那些在朱门豪宅中局促不安的权贵,能否比得上我们在青山间放浪形骸的快乐。 六位高士萧洒超然真可入画,特为您题写这幅竹溪雅集图。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 窈窕:形容园林幽深曲折貌 齐物我:消除物我界限,达到精神自由境界 趦趄:行走困难或犹豫不前,喻权贵拘谨失态 六逸:指唐代李白等竹溪六逸,此处喻同游六人 萧然:潇洒脱俗、超然物外之貌

赏析

本诗以景起兴,首联写园林幽邃生香,奠定清雅基调。颔联“花下百杯齐物我”化用庄子哲思,将宴饮升华为精神超越;“云边一眼尽江湖”则以阔大视野反衬尘世狭隘。颈联以朱门权贵的局促对比青山隐者的放浪,褒贬鲜明,彰显诗人对自由人格的推崇。尾联巧用“竹溪六逸”典故,既切合同游人数,又将当下雅集定格为永恒画卷。全诗情景理交融,语言清丽而意蕴深远,体现了宋代文人诗特有的理趣与风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品