提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大次韵李器之咏灵石山万岁藤之作,借赞藤之坚姿奇态与友人诗才笔力,兼寓对同僚早日升迁、施展抱负的殷切期许。
译文
你不见东林寺怪蔓诗流传三百年,字迹如金绳铁索般相互纠缠。
不如李侯咏灵石山的诗句,笔阵气势压倒了坚固的长城。
藤荫之美与诗律之精双双秀发,这般奇事如今前所未有。
我听说草木没有不枯黄凋落的,在风雨霜雪中先后衰败。
唯有这绵延紫藤得天赐长寿,历经风雨不动摇而常保苍翠。
它姿态坚毅傲视周遭独据一方,根系深广无极直通三泉深处。
如腾飞的虬龙舞动的蛟蛇矫健欲飞,垂下的藤蔓似流苏络带翩然若仙。
我们铺荆而坐得以相聚庇护,酌饮泉水共吸杯中天地清气。
诗成一斗当属李太白再世,劈笺挥毫文思如云烟奔涌。
北门西掖的清要官职你自当拥有,坐拥红药燃金莲荣耀加身。
莫在山腰涧底长久滞留,早晚有天风吹送如蝉蜕般飞升。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
东林怪蔓:指庐山慧远等僧人咏东林寺古藤之旧作
李侯:指编修李器之
笔阵:喻诗文气势雄健如军阵
紫藟:紫色藤蔓,代指万岁藤
三泉:地下深处水源
班荆芘藾:铺荆条坐地,以枝叶遮蔽,指野外雅集
擘牋:裁纸书写
北门西掖:唐宋翰林院及中书省别称,指清贵中枢官署
红药金莲:翰林院阶前芍药与金莲烛,象征词臣荣宠
蜕蝉:蝉蜕壳飞升,喻仕途腾达
赏析
此诗以藤喻人、以人衬藤,构思精巧。开篇以东林旧作反衬李诗笔力雄健,继而极写万岁藤“风雨不动”“融三泉”之坚姿与“腾虬舞蛟”之动态,既状物逼真又暗合士大夫刚正不阿之气节。“班荆”二句转写文人雅集之乐,自然过渡至对友人才华的赞叹。结四句由景入情,以“北门西掖”“蜕蝉”等典故意象,寄寓对同僚脱离沉滞、早登清要的深切勉励。全诗气脉贯通,咏物、酬唱、祝颂浑然一体,体现了南宋文人诗典雅厚重而又情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。