提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大游杭州灵石山寺所作，写初夏时节由尘世入山林的清幽体验，抒发对自然胜景的眷恋与年华老去后归于平淡的心境。
译文
西湖风光富丽清雅，但城中官府俗务繁杂交织。
唯独我屡次能够前来游赏，才算不辜负这双明亮的眼睛。
纷乱的柳絮飘飞已停歇，摇曳的新荷刚刚长成。
岁月时光日夜皆美好，漂泊的游子怎能不动深情。
午间树荫酝酿起初夏暑气，稍感欣慰的是衣衫尚且轻薄。
微风吹拂着鬓边毛发，将我引入阵阵松涛声中。
山崖上的寺庙金碧辉煌却显得幽暗，石间清泉令人心神澄澈。
古藤如万千蛟龙飞舞，灵峰似双髻高耸撑天。
昔日仙人曾来此游览，笔墨题写在红色屋梁之上。
如今举起手臂仅够到寻丈高处，姑且让孩童们感到惊奇。
年老之后便辞谢了昔日的顽皮戏谑，只题写诗句记录我曾到此一游。
注释
城府：指城市与官府，代指世俗公务。
骚骚：形容柳絮纷飞缭乱的样子。
飐飐：风吹物体颤动摇曳貌。
巾袂：头巾与衣袖，代指衣着。
肝胆清：形容泉水清澈，亦喻心境澄明。
寿藟：长寿的古藤。
朱甍：红色的屋脊或屋梁。
狡狯：本指狡猾，此处为诗人自谦，指年少时的顽皮嬉戏之举。
赏析
此诗以对比起笔，将西湖之丽与尘事之烦对照，凸显山寺清幽可贵。“骚骚残絮罢，飐飐新荷成”对仗工稳，精准捕捉春夏交替的动态生机。诗中“小风吹鬓毛，将我入松声”化被动为主动，赋予自然以灵性，堪称炼字佳句。后半部分由景及人，从仰观仙迹到自嘲老迈，情感由旷达转为温厚平和。全诗语言清丽而不失沉郁，既写出灵石山寺的金碧幽泉之美，更寄托了诗人历经宦海后返璞归真、珍重当下的生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。