提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人之作,记述与朋元同游王氏园林的经历。诗中描绘山园雨后清幽之景,抒发远离官场尘嚣、沉醉自然野趣的闲适情怀与重游之约。
译文
我们步履轻快地联袂漫步在青翠山色之间,回望尘世喧嚣,顿觉此处格外清新欢愉。
狂风卷地而过,骤雨使千百条山涧水流湍急;浓云拥塞园门,缭绕盘桓于两座山峰之间。
最是喜爱这园中茶笋鲜美,足以殷勤留客;更欣喜那阵阵蛙声自在鸣唱,全无官衙拘束之气。
不知雪白杨梅成熟的消息传来没有?若再来游赏,应当要等到麦秋时节微寒之际了。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
步屧:指步行或脚步声
翠微:青翠的山色或山腰处
红尘:指繁华世俗社会
鲜欢:清新欢悦
绝怜:极其喜爱
不在官:不属于官府管辖,喻指自由自在
麦秋:农历四月麦子成熟时节
赏析
本诗以清新笔触勾勒山园胜景,颔联“卷地雨添千涧急,拥门云锁两山盘”对仗工稳,动静相生,将雨后山势之险峻与云雾之迷离刻画得淋漓尽致。颈联由景入情,以茶笋留客显主人雅意,借蛙声“不在官”巧妙寄托厌弃官场、向往自由的心志,语浅意深。全诗融写景、叙事、抒情于一体,语言平易而意境悠远,体现了范成大田园诗自然真率的艺术特色,流露出诗人对隐逸生活的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。