提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间，记述诗人正月十四雨夜与友人小聚归途所见所感。借元宵前夕凄清灯市与醉归情景，抒发老去悲春、浮生悲欢难了之叹。
译文
元宵灯市冷清凄清，灯火稀疏黯淡，
我们戴着被雨打湿的头巾和风帽，笑着调侃归家太迟。
想来那明月正隐藏在厚厚的云层堆积之处，
客人们都已沉醉，全然忘记了雨天路滑骑马艰难之时。
年岁渐老，酒杯前的繁花仿佛隔着一层迷雾看不真切，
春天虽已来临，吟咏的诗句里却已添了如丝的白发。
这漂泊人生中无尽的悲欢之事终究难以了结，
那些嬉戏玩闹的孩童们又哪里能够知晓呢。
注释
正夫朋元：范成大的两位友人，正夫即周必大，朋元即张镃。
灯市：元宵节前后张挂花灯、游人聚集的场所。
雨巾风帽：指雨中佩戴的头巾和帽子，形容冒雨出行的装束。
马滑：雨后道路泥泞湿滑，骑马易打滑。
花隔雾：喻指年老眼花，看花如隔雾般朦胧不清。
鬓成丝：形容两鬓斑白如丝，感叹衰老。
浮生：指虚浮短暂的人生。
作剧：嬉戏玩耍，此处指儿童天真烂漫的游戏状态。
赏析
全诗以景起兴，首联“凄清”“稀”与“笑归迟”形成反差，写出友人相聚之乐对冲淡了节日冷寂。颔联虚实相生，以云遮月暗合醉忘路滑，尽显名士洒脱。颈联转入身世之感，“花隔雾”与“鬓成丝”对仗工稳，将视觉模糊与生命衰颓巧妙勾连，沉郁顿挫。尾联以儿童无知反衬成人悲欢，深化了浮生无奈的哲思。诗中既有宋诗理趣，又饱含深情，于平淡叙述中见苍凉心境，体现了范成大晚年诗歌洗练深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。