提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大送别友人李仲镇赴任溧阳知县所作。诗中感叹相逢恨晚与贫交离别，以孟郊自况勉励友人，借山水诗酒洗尽仕途酸寒悲慨，情深意切。
译文
与你相逢已感叹迟了十年，
我们这冷淡的贫贱之交又要话别分离。
你如玉笋般才华出众换班通籍之后，
正值黄梅时节催雨送你扬帆远行。
你出身月岩名门如今却屈居县令，
好在金濑溪山秀美正宜吟咏赋诗。
唤起那酸寒苦吟的孟东野诗魂，
让三峡倒流的江水洗净心中残余的悲愁。
注释
玉笋：比喻才貌出众之士或朝班行列整齐美好
通籍：指初登仕籍，名字列入朝廷官员名册
黄梅：指江南梅雨季节
月岩：地名，代指李氏家族郡望或祖籍
金濑：溧阳境内溪流名，泛指当地山水胜景
孟东野：唐代诗人孟郊，曾任溧阳县尉，以诗风酸寒苦涩著称
酸寒：形容文人处境困窘、心境凄苦
赏析
此诗融惜别、慰藉与勉励于一体，情感沉郁而格调高远。颔联以“玉笋”赞友人才华，以“黄梅催雨”点明时令兼寓离情，对仗工稳而意境清新。颈联转写友人虽出身高门却屈为县令，暗含不平，旋即以溪山赋诗宽解。尾联巧用孟郊典故，既切合溧阳地望，又以“倒流三峡洗余悲”之奇崛想象，将个人穷达之叹升华为豪迈旷达之情，化酸寒为壮气，体现了宋诗以才学入诗、翻案出奇的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。