提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大送别陆游归乡待阙所作，既赞其隐居云门之胜，又叹边事紧急而壮志难酬，寄寓对友人功业未成的深切惋惜与无奈。
译文
听说云门山风景绝佳，你全家都居住在青翠幽深的山中。
京城的风尘劳碌直到岁末才止息，江上的烟雨正伴随着你踏上归途。
边疆关锁之地风雷激荡，军情文书日夜不停地飞传。
平定天下的功名本在你袖中掌握，奈何世事偏偏如此巧妙地与人相违。
注释
云门：山名，在今浙江绍兴，陆游曾在此读书隐居。
翠微：指山腰青翠幽深之处，代指隐居之所。
京尘：喻指京城官场奔波劳碌的生活。
边锁：指边境关隘要塞。
军书：军事文书，战报。
袖中手：比喻才能卓越、运筹帷幄，功名唾手可得。
巧相违：指命运捉弄，事与愿违。
赏析
全诗以景起兴，首联描绘云门清幽，反衬宦海沉浮；颔联“京尘”对“江雨”，时空交错中尽显羁旅疲惫与归隐之切。颈联笔锋陡转，以“风雷动”“日夜飞”渲染边患紧迫，为尾联蓄势。结句“功名袖中手，世事巧相违”堪称警策，将陆游的经世之才与现实的残酷错位并置，“巧”字尤见沉痛，道尽英雄失路的千古悲慨。语言凝练深沉，情感由旷达转入苍凉，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。