诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵胡邦衡秘监

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大次韵酬答胡邦衡之作,借和诗抒发对友人刚直品格的敬重,以及自身历经宦海沉浮后看淡恩怨、超然物外的旷达心境。

译文

您向来秉持的正直言论,千古之下谁敢指摘瑕疵。 我如孤蓬随风飘转皆由天命,岂有心思再遭劲箭相加。 人虽困厄却名满天下,天意注定游子终得还家。 回首往事恩怨已然冥灭,犹如虚空之中不着花朵。

注释

次韵:依原诗韵脚及次序唱和 秘监:秘书省监官职简称 斯言:指胡邦衡素来正直敢言的议论 疵瑕:缺点过失 孤蓬:喻漂泊无依的身世 劲箭:喻政治迫害或诽谤攻击 冥:幽暗不明,引申为消释泯灭 虚空不著花:佛家语,喻万法皆空无所执着

赏析

全诗以理入诗,情感沉郁而境界超拔。首联盛赞友人风骨,奠定刚正基调;颔联以孤蓬自况,将身世飘零归于天命,化解怨怼之气;颈联对仗工稳,道出穷达有命的豁达;尾联化用禅理,以虚空不着花喻恩怨俱泯,将个人际遇升华为哲理体悟。语言质朴洗练,于酬唱中见真性情,体现了宋诗尚理与深情并重的艺术特色,展现了诗人晚年通透圆融的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品