诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵子永见赠建除体

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大次韵友人之作,采用建除体嵌字入诗。记述冬夜友人来访、秉烛论诗之事,抒发知音难遇之喜与自谦诗才之诚,情意真挚深沉。

译文

建子月北斗杓柄直指北方,黄昏时分月色皎洁如霜。 扫除道路打开柴门迎接,客人到来我急忙整理衣巾鞋履。 添满灯盏中的寒油,与你共对这书案上的灯光。 平生择邻而居的愿望,没想到您竟亲自登上我的厅堂。 与您定交我哪里敢当,面对南荣之景惭愧不如伯阳。 握手谈论古人的作品,吟诵起记载河梁送别的遗篇。 破窗外寒风悲鸣呼啸,孤独的客子心中多有感慨悲伤。 愁肠百结难以解救饥寒,我的诗作又怎能昌盛流传。 写成的篇章如同村野歌谣,只配与牛羊为伴罢了。 想在文坛收获功名,除了您谁还能称许我的微长。 翻开您的诗卷便得高雅之音,如玉銮引导旗常般庄重典雅。 闭门独坐深深思念,唯觉雪深之处梅花暗香浮动。

注释

建除体:古诗杂体之一,每句首字依次嵌入建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、开、闭十二字。 建子:指农历十一月,即冬至所在之月。 玉杓:北斗七星的斗柄,古人以斗柄指向定季节月份。 柴扃:柴门,谦称自家门户简陋。 书檠:书灯,读书照明之具。 卜邻:选择邻居,典出《左传》,喻择善而处。 伯阳:老子李耳之字,此处或借指德行高洁之贤者,亦可能暗合友人字号。 河梁:旧题李陵《与苏武诗》有“携手上河梁”句,后世用以代指送别或怀友之作。 捄:同“救”,解救、缓解之意。 翰墨薮:文人荟萃之所,喻指文坛或诗文成就。 微子:谦辞,指自己微小的长处或浅薄的才学。 玉銮:天子车驾上的玉铃,此处比喻友人诗作音韵高雅、格调庄重。 旗常:古代王侯仪仗旗帜,与玉銮并举形容诗风典正华美。

赏析

此诗巧用建除体而不显板滞,十二字自然融入叙事抒情脉络,足见作者驾驭诗体之功。全诗以冬夜访友为主线,从迎客、共读、论诗到别后思念,层层递进。诗中既有“黄昏月如霜”“雪深梅暗香”的清冷意境营造,又有“执手道古作”的知己温情,更以“成章类村歌”自谦反衬对友人“雅音”的推崇。尾联以梅香收束,将友情升华为高洁的精神寄托,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品