提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大冬日祭祀太乙神时所作组诗之一，描绘冬夜祠庙清寂肃穆之景，以动衬静，展现祭祀前夜的庄严氛围与诗人敏锐的感知力。
译文
云间树木上的栖鸟尚未飞动，
风过庭院时警鹤已率先鸣叫。
残夜之中百神早已备驾启程，
人间沉睡者的鼻息声如雷惊。
注释
太乙：道教尊神，宋代宫廷常设祠祭祀以求福禳灾。
云木：高耸入云的树木，形容祠庙环境幽深。
警鹤：指对声响警觉的鹤，古人认为鹤能预知天时或感应神灵。
夙驾：清晨或凌晨即驾车出行，此处指神灵在残夜便已降临。
鼻息雷惊：形容人熟睡时鼾声如雷，反衬出祠庙之外的寂静与神圣空间的清醒。
赏析
本诗以精微的感官对比构建意境。首联“未动”与“先鸣”形成动静张力，栖乌之静凸显警鹤之敏，暗示神灵将至的灵异氛围。后联将天上“百灵夙驾”的肃穆与人间“鼻息雷惊”的凡俗并置，既写出冬夜深沉，又以世俗酣睡反衬祭祀者独醒的虔诚。全篇六言句式整饬，音韵铿锵，于简淡笔墨中见庄重气象，体现了范成大纪事诗清雅而富有理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。