提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大冬夜祭祀太乙神时所作,描绘祠庙夜景与神灵降临之象,融合宗教仪式的庄严与自然雪景的清幽,展现宋代文人祀神诗的独特审美意趣。
译文
月光朦胧地映照着青碧色的屋瓦,
蜡烛的烟气在黄色帘幕间轻轻浮动。
神灵的罡骑驾着风轮即将从天而降,
漫天飘洒着细密轻盈的雪珠。
注释
太乙:道教尊神,宋代官方祭祀的重要神祇
胧明:微明、朦胧明亮的样子
碧瓦:青绿色的琉璃瓦,指祠庙建筑
蜡烟:祭祀所用蜡烛燃烧产生的烟雾
黄帘:黄色帷帘,祠庙内陈设
罡骑:道教中指神灵所乘的刚劲坐骑或护法神将
飚轮:疾风驱动的车轮,喻神灵降临时迅疾之态
飞霰:空中飘落的细小雪粒
纤纤:细微轻柔的样子
赏析
本诗以精炼六言勾勒冬夜祀神场景,前两句写静景,月色、碧瓦、蜡烟、黄帘交织出祠庙幽邃肃穆的氛围,色彩清雅而富有层次感。后两句转写动势,“罡骑飚轮”以道教意象渲染神灵欲降的神秘张力,结句“一天飞霰纤纤”则以轻柔雪景收束,将神圣感融入自然之静谧。全诗动静相生,虚实交融,既体现祭祀仪式的庄重,又流露诗人对天地神人交感之美的细腻体悟,语言凝练而意境空灵,堪称宋代祀神诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。