提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵尹少稷之作，记述二人赴九宫坛斋宿途中及夜宿情景，抒发公务劳顿中诗友相聚、良辰难再的珍重之情。
译文
匆匆忙忙骑马奔驰了三里路，
在萧瑟秋风中共同吃了一顿简餐。
官吏们正绵延不绝地举行祭祀礼仪，
您却独自执掌着诗坛的风雅。
缝隙间的月光窥探着床榻显得那么近，
窗缝透进的寒风刮过座位令人感到寒冷。
乌鸦啼鸣也不忍心让它们散去，
只因为这四种美好条件同时具备实在难得。
注释
次韵：依照原诗用韵次序和诗
驰：骑马疾行
萧萧：形容风声或马鸣声，此处兼指秋景萧瑟与旅途凄清
绵：连续不断
礼𫈵：祭祀礼仪，𫈵同“典”
将：主持，执掌
隙月：从缝隙中透入的月光
四并：指良辰、美景、赏心、乐事四者齐聚
赏析
全诗以质朴笔触勾勒斋宿清苦之境，首联“草草”“萧萧”叠词连用，既写行程仓促又渲染秋意寥落。颔联以吏务之繁衬诗坛之雅，凸显友人超脱俗务的文人风骨。颈联“窥”“刮”二字炼字精妙，将月色拟人化，把寒风具象化，生动传达出斋宿环境的逼仄与清寒。尾联借鸦鸣不忍散反衬相聚之珍贵，化用“四并”典故，将眼前清苦升华为精神契合的欣慰，于平淡中见深情，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。