提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大送别友人汪圣锡赴福州任职所作。诗中赞颂友人坚守道义、处变不惊的品格，表达对其才学的推崇及未能挽留的惜别之情，兼具理趣与深情。
译文
刚入朝任职不久又外放南方州郡，再次看见旌旗映照在船尾舵楼之上。
平生恪守道义从不走投机捷径，任凭世间风波险恶总能如虚舟般安然自处。
像您这样的贤才本不应远离朝廷殿陛，潜心稽考古籍又何妨暂缺高官仪仗。
我也曾登门求教烦劳您著录指点，此次远行实在无力将您为王事挽留。
注释
承明：汉代宫殿名，后世借指朝廷或宫廷任职之处。
南州：泛指南方州郡，此处指福州。
柁楼：船尾掌舵处的小楼，代指官船。
虚舟：空船，喻指心境空明、不为外物所累的处世态度。
文石：有纹理的美石，古代宫殿台阶多用之，借指朝廷。
碧油：碧油幢，古代高级官员出行时所用的青绿色油布车帷，代指显赫官位。
著录：记载、收录，此处指前辈对后学的提携与指点。
赏析
全诗以送别为线，融议论于抒情，格调雅正深沉。颔联“道义平生无捷径，风波随处有虚舟”堪称名句，以“虚舟”化用《庄子》典故，既赞友人操守坚贞、不趋炎附势，又显其超然物外、随遇而安的智慧，理趣盎然。颈联用典精切，在惋惜友人未居要职中暗含对其学术价值的肯定。尾联自谦恳切，将个人知遇之感与家国惜才之情交织，使离别之意超越了寻常应酬，体现出宋诗重理致、尚气节的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。