提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大晚年隐居石湖期间，记述九月十日南山赏梅之事。诗人借陶渊明典故，咏叹早梅与秋菊同开的奇景，寄托了归隐林泉、超脱尘俗的高洁志趣。
译文
为微薄官禄所羁绊，频频回首眷恋不舍，
今日终得来到南涧，洗去一身世俗尘埃。
春风恐怕陶渊明早已离去无人相伴，
特意借来横斜的梅枝，让他对着菊花盛开。
注释
五斗：指五斗米，代指微薄的官俸或仕途羁绊。
留连：留恋不止，舍不得离开。
南涧：南山下的溪涧，此处指诗人隐居游赏之地。
濯尘埃：洗涤尘垢，喻指洗去世俗烦恼与官场污浊。
渊明：即东晋诗人陶渊明，以爱菊和隐逸著称。
横斜：形容梅花枝条横逸斜出的姿态，代指梅花。
赏析
此诗构思新巧，以拟人手法将自然景物人格化。首联写挣脱宦海、涤荡尘襟的释然；后两句尤为精妙，诗人想象春风体恤隐士寂寞，特遣早梅伴菊而开，既点明“九月见梅”的反常时令，又暗合陶潜采菊东篱的意象。全诗语言清丽婉转，将梅花之幽姿与隐者之高情融为一体，在时空错置的浪漫想象中，表达了对高洁人格的追慕与归隐生活的自得之乐。
以上简介/译文/赏析仅供参考。