提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人之作，记述大风雨损毁门屋之事。诗人以诙谐笔调化解灾厄之愁，展现宋人面对生活变故时的旷达胸襟与文人雅趣。
译文
乌云翻涌如挥毫泼墨，墨池随之倾覆；
书籍堆积如山，白日里也紧闭门户。
散落的书卷已任由六丁神将收去；
只担忧雷电肆虐，还要费力修补墙垣篱笆。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
挥翰：挥动毛笔，此处喻指乌云翻滚如泼墨
缃缥：浅黄与淡青色的书套，代指书籍
昼掩关：白天关门闭户
六丁：道教神名，此处戏称收拾残局之神
墙藩：墙壁与篱笆
赏析
全诗以戏谑笔法写灾异，化狼狈为风雅。首句以“墨池翻”喻暴雨乌云，将自然灾害转化为文人书斋意象，构思奇巧。后两句借“六丁收散落”的神话典故，把书籍被毁的痛惜转为豁达自嘲，唯忧墙藩难修更显务实幽默。这种举重若轻的表达，既体现宋诗尚理趣、重日常的特色，又彰显诗人处变不惊的洒脱心境，于困顿中见真性情，堪称次韵佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。