提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大客居杭州时次韵友人之作，抒写羁旅中闭门读书、不慕荣利的心境，表达暂留西湖消夏、待秋风起便归隐田园的淡泊志趣。
译文
客居他乡依然随身携带着一捆书籍，
闭门苦读，胸中才气如虹直冲云霄。
未曾听说朝廷广开馆阁延揽贤才，
又有谁能随从皇帝车驾入侍甘泉宫？
散尽了平生积蓄只为换取千匹粗布，
收敛起文章声价只换得百车渠水灌溉田园。
姑且在此滞留与西湖共度夏日，
等到秋风吹起时一同赋诗遂了归隐初愿。
注释
次韵：依照原诗韵脚和用字次序唱和
虹气：比喻才华或文气盛美如长虹贯空
凌虚：升腾至高空，形容气势高远
光范：唐代宰相郑畋所建馆阁名，代指招贤之所
珠履：缀珠之鞋，借指权贵门下的宾客
甘泉：汉代宫殿名，代指宫廷禁近之地
玉车：帝王车驾的美称
答布：粗厚麻布，喻指简朴生活所需
车渠：本为海贝，此处借指灌溉沟渠或田园水利
淹留：久留、滞留
遂初：实现归隐田园的初衷
赏析
全诗以书卷气贯穿始终，首联“闭门虹气自凌虚”以夸张笔法写出寒士虽处陋室而精神高迈的境界，形成强烈反差。颔联连用光范、甘泉二典，委婉道出仕途无门的现实，却无怨怼之气。颈联对仗工稳，“散尽”与“收将”展现舍富贵而取清贫的价值抉择，语言质朴而意蕴深沉。尾联由夏入秋，以时序更迭寄托归隐之思，情感自然流转。全诗用典精切而不晦涩，在酬唱中寄寓身世之感，体现了南宋文人内敛含蓄、崇尚气节的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。