诗词大全 名家 朝代 专题 名句

张恭甫正字折赠馆中碧桃因次子充韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

范成大任馆职时,友人张恭甫折赠碧桃,诗人依子充原韵酬答。借咏花抒发京华宦游之感,以桃花为媒寄托故旧情谊与身世之叹。

译文

满枝繁花如晴日白雪,映照着天边青霞, 这碧桃花色晕染,宛如旧识的桃源仙境。 俯仰之间京城尘俗如梦,已隔经年时光, 唯有东风依旧认得我这故人家中的花树。

注释

正字:官名,掌校勘典籍文字,此处指张恭甫 次韵:依他人诗作原韵及用字次序唱和 晴雪:喻指洁白繁盛的桃花 青霞:形容花色绚烂或映衬天色之美 桃源:化用陶渊明桃花源典故,喻指碧桃如仙品 京尘:代指京城官场纷扰俗务 俯仰:形容时间短暂或世事变迁之速 故人:既指赠花友人,亦暗含对往昔生活的追忆

赏析

此诗以花寄情,构思精巧。首句“晴雪照青霞”以雪喻花、以霞衬色,视觉明丽脱俗;次句“旧识桃源”将眼前碧桃与理想仙境勾连,赋予花卉超逸品格。后两句笔锋转入身世感慨,“京尘隔年梦”道出宦海浮沉的恍惚与倦怠,而“东风犹认故人家”则以拟人手法,让自然之风成为情感见证者,在冷峻尘世中留存一丝温情。全诗由物及人,由景入情,于酬唱雅事中寄寓深沉的人生况味,体现了范成大诗歌清丽婉转、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品