提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大酬谢友人子充折花相赠之作。诗人以仙境喻花，赞其超凡脱俗，又写仙花飘落凡间，既谢友人情谊，亦寓高雅之物终入寻常生活的雅趣。
译文
海上三座仙山笼罩在绚烂彩霞之中，
六时法会里天女散下缤纷花雨。
伴随着步虚仙乐随风飘然而下，
吹落到这寻常百姓的人家院里。
注释
三山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，此处喻指花之来源如仙境
六时：佛教术语，指昼夜六个时段，泛指全天候或佛事活动之时
天花：佛教典故中天女散花，此处比喻所赠之花精美绝伦
步虚声：道士诵经或神仙巡行时的缥缈乐声，形容花姿轻盈如仙乐伴随
赏析
全诗构思奇巧，通篇以仙境意象喻花，不着一字言花而花之神韵自现。前两句极写花之高贵神圣，后两句笔锋一转，写仙花随风落入百姓家，形成天上人间的奇妙张力。这种由仙入凡的转折，既是对友人赠花的巧妙致谢，暗合“旧时王谢堂前燕”之意趣，又赋予寻常生活以诗意美感。语言清丽流转，意境空灵而不失亲切，体现了宋诗理趣与情致交融的特色，将酬答之情升华为对美之普世价值的体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。