提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵周必大之作,咏叹馆中罕见的绯碧双色桃花。诗人借仙家意象描绘花色之奇丽,以刘郎未遇、萼绿华典故寄托对珍异花卉的惊艳与赏爱之情。
译文
碧桃如香雾缭绕的碧城,绯桃似赤城山绚烂云霞,
这般深幽奇绝之花,连昔日寻仙的刘郎也未曾得见。
全凭浩荡天风扶持着绛色花枝,
只为招引仙女萼绿华降临羊权家中。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
周子充正字:周必大,字子充,时任秘书省正字
碧城:道教传说中仙人所居之城,喻指碧桃
赤城霞:赤城山色如丹霞,喻指绯桃
刘郎:指入天台山遇仙的刘晨,此处反用其典言花之罕见
绛节:红色符节,喻指绯桃花枝
萼绿:即萼绿华,传说中的女仙
羊家:指晋代羊权,曾遇萼绿华降临其家
赏析
此诗艺术特色在于巧用仙道意象构建超凡意境。首联以“碧城香雾”“赤城霞”对举,将绯碧双桃比作仙境景物,色彩瑰丽而气象缥缈;次句反用刘晨天台遇仙典故,极言此花世间罕觏。后联转写天风扶花、仙姝降宅,赋予桃花灵动神性。“凭仗”“为招”二词使自然之物具人情意志,既呼应馆阁雅集之清贵氛围,又暗含对同僚才情的推许。全诗无一字直写花形,却以神话空间映射物象之美,体现了宋诗以学问为诗、化实为虚的典型风格,情感含蓄而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。