提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题赠友人李仲镇之作,借“懒窝”之名阐发超脱名利、安于闲适的人生哲学,赞颂主人虽处尘世而心游物外的真隐士风度。
译文
追求功名应当快马加鞭,寻访大道也需磨出厚茧。
这两边都不愿执着停留,修习三昧还不如一个“懒”字自在。
从前南岳的高僧,自称心境极其萧散旷达。
可一旦收住眼泪便心绪全无,客人来了又怎能从容款待?
哪里比得上这懒窝境界高远,门外车辙印迹常常布满。
全然不妨碍长啸高歌,手持烛火只苦于夜晚太短。
天寒地冻雪花将落未落,屋角暮云昏黄天色已晚。
正该烦请两位妙人前来,相对洗净玻璃盏共饮美酒。
注释
著鞭:比喻奋发进取、争先恐后。
重趼:脚底生厚茧,形容跋涉辛劳。
二边:指求名与访道两种执着。
三昧:佛教术语,指心神平静、杂念止息的修行境界。
南岳师:泛指南岳衡山一带以清高自许的僧人或隐士。
无绪:心情烦乱或兴致索然。
款:诚恳招待。
辙常满:形容来访宾客众多,反衬主人虽懒而德望高。
啸歌:长啸吟唱,表现名士放达不羁之态。
雪欲花:雪将下而未下的状态。
二妙:指才德兼备的两位友人。
玻瓈盏:即玻璃杯,宋代视为珍贵酒器。
赏析
本诗以“懒”为眼,翻出新意。诗人先破后立,指出求名访道皆属执念,连佛家三昧亦不如真懒自在,进而以南岳师之伪萧散反衬李仲镇之真洒脱。“门外辙常满”与“懒窝”形成张力,揭示其懒非懈怠而是精神富足、人格感召所致。结句以寒雪暮云烘托围炉对饮之雅趣,情景交融。全诗语言平易而理趣盎然,将禅理融入日常起居,展现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,表达了对超越世俗羁绊之生命境界的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。