诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵马少伊木犀 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大次韵友人所作木犀诗的第二首,借咏桂花抒发对自然幽景与诗意生活的珍视,体现宋人雅趣与文人情怀。

译文

溪水尽头山腰处树影苍茫, 满天清风白露却难承载桂子幽香。 这般清绝景致谁能于镜中消受? 唯有交付诗人收入古锦囊中珍藏。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 木犀:即桂花 水尾:溪流尽头 不供香:谓风露虽盛,却不足以传送或比拟桂花之幽香 消得:承受、领略 古锦囊:典出李贺以锦囊贮诗稿,喻指珍藏诗句

赏析

本诗以苍莽山色与无形桂香对照,凸显木犀之幽邃难描。“一天风露不供香”反衬手法精妙,言自然之清寒尚不能尽传花之神韵,暗赞其超凡脱俗。后二句转写人事,以“镜里消得”设问,将视觉与嗅觉通感交融,终归于“古锦囊”这一文人意象,既承李贺苦吟遗风,又彰显诗人对刹那芳华的诗意捕捉。全篇语言清雅含蓄,意境空灵,体现了宋代咏物诗重理趣、尚雅致的艺术特色,寄托了作者对高洁品格与文墨生涯的双重眷恋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品