提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人之作,写于旅途阻浅滞留之际。诗人借景抒怀,感叹漂泊之久,赞美林子章文采斐然,并表达对友人赠诗的珍视与自谦之情。
译文
客居在外真像那未归的浮云,仰望北斗星柄指向已变换了几回时节。
欣喜地看到风中黄花绽放如晕,仿佛听见溪水上涨碧波泛起层层细鳞。
我奔走尘俗言语枯燥乏味,您挥毫鸣文却笔底生神。
您赠予的锦绣诗篇光彩照人令我愧不敢当,急忙翻开书箱拂去蛛网灰尘郑重收藏。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和。
阻浅:因水浅船行受阻而滞留。
璿杓:北斗七星斗柄,古人据其指向判断季节。
易辰:时节更替。
风花:指随风摇曳的花朵。
黄作晕:形容黄色花朵盛开如光晕般绚烂。
绿生鳞:比喻溪水上涨时绿色波纹如鱼鳞。
走俗:奔波于世俗事务。
鸣文:指创作诗文。
绣段:喻指友人精美的诗作。
炳然:光彩鲜明貌。
辱赠:谦辞,意谓承蒙错爱相赠。
缇袭:橘红色丝帛书套,代指珍藏书籍之处。
赏析
本诗情景交融,对仗工稳。首联以“未归云”自喻漂泊,借星象流转写羁旅之久,含蓄深沉。颔联转写眼前春景,“黄作晕”“绿生鳞”视听结合,色彩明丽,以乐景反衬滞旅之愁。颈联对比己之“言无味”与君之“笔有神”,既自谦又盛赞友人才华。尾联以“扫蛛尘”细节动作,生动传达出对友人赠诗的珍重与感激。全诗语言清雅,情感真挚,体现了宋代文人酬唱诗中典雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。