诗词大全 名家 朝代 专题 名句

公辨用前韵见赠复次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大酬答友人公辨次韵之作,赞颂对方文笔雄健、品格高洁,并抒发二人过从甚密、情谊深厚的喜悦之情。

译文

先生笔力雄健如背负玉山之巨鳌,气势足以压倒明堂中支撑殿堂的嵩柱。 以雪水涤洗笔毫写出的词句绝妙非凡,朱弦瑟音虽缩而格调愈发高雅。 内心平和不起争斗之念故无三粲之讥,座中宾客常多宛如战国四公子般豪俊。 欣喜能与您在南北巷陌间频繁往来,即便柴米昂贵也能共煮溪毛野菜畅谈。

注释

玉山鼇:喻指笔力雄健沉稳,如巨鳌负山。 明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所,此处借指朝廷或崇高地位。 一柱蒿:即嵩柱,指明堂中的高大支柱,喻指栋梁之才。 雪椀:用雪水洗笔,形容创作态度清雅洁净。 朱弦缩瑟:指瑟上朱丝弦紧,音调高亢清越,喻诗文格调高雅。 三粲:典出《左传》,指因言语不当招致的三种讥笑,此处反用谓言行得体。 四豪:指战国四公子,喻指座上宾客皆贤能豪杰。 苏兰薪桂:化用“米珠薪桂”,言物价昂贵,生活清贫。 瀹溪毛:煮食溪边野菜,指简朴的饮食生活。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用典故与比喻。首联以“玉山鼇”“一柱蒿”极言友人笔力之雄浑与气格之巍峨,意象宏大;颔联“雪椀”“朱弦”转写文辞清雅与格调高古,对仗工稳。颈联以“心兵不起”赞其修养,“似四豪”誉其交游,虚实相生。尾联回归日常,于“薪桂”困顿中见“瀹溪毛”之真趣,凸显安贫乐道、知己相得的深厚情谊。全诗既有庙堂气象,又具林泉雅韵,情感真挚而不失典雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品