诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋无月复次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,范成大退居石湖后。中秋夜无月可赏,诗人依前韵再赋,借天象变幻与典故自嘲,抒发闲居孤寂及诗文无用的感慨。

译文

屋顶的茅草随风翻卷,宛如杜甫草堂般破败, 门前小径懒得修剪,长满了张仲蔚式的荒蒿。 淡淡白虹环绕风晕,气象雄壮, 乌云如苍狗纷纷变幻,雨云高悬天际。 想要凌空架梯登仙,却苦于没有法术, 半夜敲钟吟出豪句,终究只是徒然狂放。 饿着肚子题写诗句,到底有什么用处? 真就像兔角龟毛一样,纯属虚幻不实之物。

注释

屋山:屋顶两侧斜面,代指屋顶。 杜陵茅:指杜甫成都草堂的茅屋,喻居所简陋。 仲蔚蒿:东汉张仲蔚隐居不仕,门前蓬蒿没人,喻隐士居处荒芜。 白虹:大气光学现象,古人常视为兵灾或异象之兆。 苍狗:白云变幻如苍狗,喻世事无常。 累筯:堆叠筷子,传说仙人可借此凌空飞升。 撞钟:指夜半敲钟赋诗,暗用张继《枫桥夜泊》意境。 枵腹:空腹,指饥饿状态。 兔角龟毛:佛教用语,喻根本不存在或毫无实用之物。

赏析

全诗以中秋无月为引,转而描绘风雨晦暝之景,白虹苍狗意象奇崛,烘托出内心郁勃之气。颈联用累筯升仙与半夜撞钟二典,将求仙无术与诗兴徒豪对照,凸显现实困顿与精神狂放的矛盾。尾联以枵腹题诗自嘲,借兔角龟毛之喻,道出文人于乱世中笔墨无用的深沉悲慨。语言沉郁顿挫,典故密而不滞,在自嘲中寄寓了对时局与身世的双重感喟,体现了范成大晚年诗风由清丽转向苍劲的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品