提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人之作,描绘新秋拂晓时分清幽静谧的景色,借景抒发闲适诗情,并劝慰友人莫因年华老去而悲叹。
译文
参星错落斜挂,仿佛缠绕在竹梢之上,
柴门临水而设,紧闭于蓬蒿草丛之间。
晨风吹拂破晓,残月如玉蟾般坠落,
浓露洗净夜空,银河显得高远澄澈。
双鹊绕枝飞舞,想必也已感到疲倦,
一只蟋蟀在壁间吟唱,气势已然豪迈。
初秋时节正该增添吟诗的兴致,
切莫学那潘岳哀叹鬓发斑白。
注释
次韵:依照原诗韵脚及用字次序唱和
参旗:星宿名,即参宿,此处代指星辰
罥:悬挂、缠绕
柴荆:柴门,代指简陋居所
玉蟾:月亮的美称
银汉:银河
蛩:蟋蟀
潘郎:指西晋文学家潘岳,曾作《秋兴赋》叹老
二毛:头发花白,指年老
赏析
全诗写景清丽工致,情感旷达超脱。首联以“罥”字写星挂竹梢,化静为动,勾勒出隐居环境的幽僻;颔联“堕”与“高”对举,展现拂晓时空阔澄明之境。颈联以鹊倦衬蛩豪,于细微处见生机,反衬诗人内心的昂扬。尾联直抒胸臆,反用潘岳悲秋叹老典故,将新秋之景转化为诗兴源泉,体现了宋诗理趣与诗人豁达乐观的人生态度,格调清新高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。