提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人范成大访水月庵现老未遇所作。诗写叩门无人应答之景，借云出岫、水月空明之象，寓禅理于自然，表达访僧不遇却悟禅意的超然心境。
译文
有访客轻轻叩击山岩间的寺门，
却无僧人前来管领送迎之事。
只见一片闲云悠然飘出山峦，
水中月影自在澄澈空灵明亮。
注释
岩扃：山岩间的门户，指寺院之门
不值：未遇到，拜访未逢其人
岫：山峦，山峰
空明：清澈明亮，兼含佛家空寂澄明之境
赏析
此诗以访僧不遇为切入点，却无怨怅之意，反得禅悟之喜。前两句写人事之“空”，叩门无应，送迎皆无，暗合禅宗不立文字、不拘礼法之旨。后两句转写自然之“有”，片云出岫显自在无心，水月空明喻心性澄澈，以景代答，胜过千言万语。全诗语言简淡而意境深远，将未遇之憾化为对禅境的直观体认，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色，堪称以景说禅的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。