提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大除夕夜次韵友人之作,写除夜独坐禅定与诗思交织之境,于岁暮交替间感悟世事虚幻而诗情不灭,寄托超然物外又眷恋风雅的情怀。
译文
盘腿坐在蒲团上倚着曲几,久坐入神近乎痴态,
向北看往南观,恍惚间分不清是非真假。
洞察世事的道眼虽已空寂,但审美的诗心依然存在,
梅花含苞待放似要萌动,空中的雪花却渐渐稀疏。
注释
团蒲:圆形蒲草编织的坐垫,僧人打坐或文人静修所用
曲几:弯曲形制的矮桌,供凭倚或置物
痴:此处指凝神忘我、超脱尘俗的精神状态
道眼:佛教语,指彻悟真理、看破虚妄的智慧之眼
诗眼:诗人敏锐感知自然与生活的审美眼光
欲动:形容梅花含苞将绽、生机暗涌之态
赏析
本诗以“痴”字领起,勾勒出除夜静坐时物我两忘的姿态。“北看南观恍是非”化用佛理,写出岁暮回望时世事如梦的幻灭感。后两句转折精妙,“道眼已空”言世俗执念已消,“诗眼在”则彰显对天地生机的深情凝视。结句“梅花欲动雪花稀”以景收束,梅之欲动象征新春将至的生命力,雪之渐稀暗示旧岁将尽,动静相生间既含禅意又富诗意,将超然心境与节序更迭完美融合,堪称宋诗理趣与情韵兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。