提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大酬答同年好友黄必先主簿赠别之作,追忆二人闲居交游之乐,赞其才德兼备,抒发别后深切思念与怅惘之情。
译文
在山城为官清闲,得以尽情漫游,整年往来相聚,情谊深厚绵密。
西园剥栗子时催促仆人完成课业,东院寻访梅花时殷勤劝客多留片刻。
你笔锋精妙,诗作多达千首,言谈间温和儒雅,眉宇间和气浮动。
分别之后怅然远望不知何时再见,只能徒然登上重城高楼以寄相思。
注释
山郭:山城,指任职之地。
烂游:尽情、无拘束地游览。
弥年:整年,终年。
绸缪:形容情意深厚、缠绵不绝。
奴课:仆役的差事或劳作任务。
修锋:比喻文笔锐利精妙。
和气:温和谦逊的气度。
谩:徒然,空自。
重城:层叠的城墙或高耸的城楼。
赏析
本诗以忆昔衬今,结构严谨。颔联“西园剥栗”“东院寻梅”选取典型生活场景,对仗工稳而意趣盎然,生动再现了主客相得、雅致闲适的交往画面。颈联由事及人,从文学才华与人格气度两方面赞美友人,笔触饱满。尾联直抒别后怅望之情,“谩上重城谩上楼”连用二“谩”字,将登高怀远却无处寄托的无奈与深情刻画得淋漓尽致,余韵悠长,体现了宋诗情理交融、平易深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。