提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大酬答同年黄必先主簿赠别之作，追忆昔日同朝共事之荣光，抒发决意归隐之志与对友人的深厚情谊。
译文
当年在仪仗之外拜会您高雅的风标，
绣饰的马鞍芦杆马鞭衬得宝马骄健。
琼林苑中天香弥漫飘入同席座间，
碧城山色明媚映照着我们这些同僚。
我思归之心已决如同晋人张翰，
您赠别之情深重恰似秦大夫绕朝。
从此我将奔赴蟹簖鱼梁的隐居之地，
他年您的书信定会从云烟高处寄来。
注释
仗外：宫廷仪仗之外，指朝堂之外的交往场合。
高标：高尚的风度与品格。
绣䪌：绣饰的马鞍垫，䪌为马鞍下的衬垫。
琼苑：即琼林苑，宋代赐宴新科进士之所，代指朝廷荣宠。
天香：宫中或御苑特有的香气，喻指皇家恩泽。
碧城：仙人所居之城，此处美称京城或官署。
张翰：西晋人，因思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡，后世用为思归典故。
绕朝：春秋时秦国大夫，曾赠策于晋国使者士会，喻指情深意切的临别赠言。
蟹簖：捕蟹的竹栅，代指江南水乡隐居生活。
鱼梁：捕鱼的水堰，与蟹簖并举，指代渔樵隐逸之境。
烟霄：云霄高处，喻指友人仍在朝堂高位。
赏析
此诗对仗工稳，用典精切，情感真挚而不失雅致。首联以“绣䪌芦鞭”勾勒昔日同朝意气风发之态，颔联“琼苑天香”“碧城山色”以富丽意象渲染共事时的荣耀与融洽。颈联巧用张翰、绕朝二典，既表明自己归隐之志坚决，又感念友人赠别深情，对比中见出仕隐殊途而情谊不改。尾联以“蟹簖鱼梁”自况江湖之远，“书札堕烟霄”则寄望音问不绝，将离情别绪升华为超越时空的精神契合，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。