提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大酬答友人伯安推官赠别之作，抒写宦游倦怠、向往归隐之情，并珍重二人诗酒交谊与别后相思。
译文
你我相交满一年，时光竟如此匆匆流逝，
我将驾着小舟归去，寻访那简陋的居所。
敷衍塞责的公文事务容许我疏懒度日，
及时行乐的杯中之酒全赖与你共同畅饮。
曾同登披云峰顶，共赏城头明月清辉，
也曾齐聚揽秀堂前，共享扇底徐徐凉风。
纵使相隔千里，书信亦能慰藉离愁别绪，
莫说天涯路远，便吝惜传递音信的鱼雁。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
伯安推官：作者友人，推官为宋代州郡属官
弥岁：满一年
短棹：小船，代指归舟
一亩宫：喻指狭小简朴的隐居之所
塞责文书：敷衍应付的官府公文
披云峰：当地山名
揽秀堂：当地建筑名
离索：离别后的孤寂之感
鳞鸿：鱼雁，代指书信
赏析
本诗以酬唱赠别为载体，融宦情倦怠与知己深情于一体。首联叹时光倏忽、归心已决；颔联以“容我懒”“赖君同”对举，既自嘲官场庸碌，又凸显友朋相伴之珍贵；颈联追忆同游胜景，云月清风皆成情谊见证，意境清雅；尾联化用鱼雁传书典故，宽慰别后相思，情意绵长而不哀伤。全诗语言平易晓畅，对仗工稳自然，于闲淡中见真淳，体现了南宋士大夫诗酒唱和中特有的旷达与温厚，堪称宋代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。