诗词大全 名家 朝代 专题 名句

温泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

范成大游历深山野泉时所作,借咏温泉之清幽纯净,反讽华清池因帝王奢靡而蒙尘,寄托远离世俗、崇尚自然高洁的情怀。

译文

砂床孕育出灵异的泉源,石间流水漱涤着天地和气。 热气蒸腾如甑中常炊,泉水翻滚似鼎内百沸。 人生本来并无污垢,何须借此洗涤肠胃? 舀起一瓢艳丽肥美的清泉,回首辞别那尘世罗网。 山深之处人迹罕至,正因偏远才显得珍贵。 你看那昔日华清池,至今人们谈起仍心存忌讳。

注释

毓:孕育,产生。 鬰攸:形容热气蒸腾的样子。 甑:古代蒸饭用的瓦器。 觱沸:泉水涌出翻腾貌。 滟:水光闪动貌。 罗罻:捕鸟的网,喻指尘世束缚或官场羁绊。 政:通“正”,恰好,正因为。 讳:避忌,因不祥或耻辱而不愿提及。

赏析

此诗以对比手法见长,前四句摹写野泉天然灵秀、热气氤氲之态,后转入议论抒情。诗人以“人生本无垢”翻出新意,否定温泉涤秽的俗说,强调其超脱尘网的精神价值。“山深人迹罕,政以远为贵”点明主旨,将地理之远升华为品格之高。结句以华清池作反衬,借古讽今,揭示权贵奢靡终致声名狼藉,而山野清泉因远离名利得以保全纯粹。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与文人孤高情怀的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品