提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖后所作，记述秋日重返黄坦旧游之地的见闻。诗人以细腻笔触描绘江南深秋斑斓景致，抒发对自然造化的赞叹与远游得见奇景的庆幸之情。
译文
红润如丹的枫叶已然凋零，浓绿似黛的柏树幽静独立。
田畦中的晚稻已经金黄，坡地上的秋草重新泛绿。
平视远方景色横陈眼前，浩荡风光足以供人醉赏。
落帆停泊于金碧辉煌的溪畔，马儿嘶鸣在锦绣般的山谷。
这世界真是庄严美好，造物主的安排极不平凡。
倘若不是前来远方游历，哪里能有这般奇特的观览。
注释
渥丹：润泽的朱砂色，形容枫叶红艳。
浓黛：深青黑色，喻指柏树苍翠浓郁。
陂：山坡、斜坡。
平远：中国画透视法之一，指自近山而望远山的平视视角。
金碧溪：形容溪水在秋阳映照下金光闪烁、色彩明丽。
锦绣谷：比喻山谷草木绚烂如织锦。
庄严：此处指自然界肃穆壮丽、令人敬畏的美感。
奇瞩：奇特罕见的景观。
赏析
本诗艺术特色在于色彩对比与空间构图精妙。“渥丹”与“浓黛”、“黄”稻与“绿”草形成强烈视觉张力，展现深秋斑斓而不萧瑟的独特生机。“平远一横看”化用画理入诗，将浩荡秋光纳入开阔视野。后四句由景入情，“金碧”“锦绣”极言山川华美，终以“世界真庄严”升华对造化的礼赞。结句“向非来远游，那有此奇瞩”既点明题旨，又流露出诗人远离尘嚣、幸遇胜景的欣慰与超脱，体现了宋诗理趣与审美体验的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。