诗词大全 名家 朝代 专题 名句

祁门

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大途经祁门时所作,描绘当地山水寺观之幽胜与主人待客之热忱,抒发了诗人冒雨奔波、愧对仆役的羁旅感慨。

译文

石桥平卧在水波中央,金色佛寺高悬于山岩腹中。 溪边藤蔓卷曲如白色丝绢,山石嶙峋似雕琢过的紫玉。 东堂拥有美好的名声,窗纱幽深透出碧绿光影。 落花被清扫得不留痕迹,芭蕉叶茂密丛生宛如捆束。 主人十分喜爱客人,挽起衣袖与我连续交谈。 我却要冒雨出门离去,劳碌奔忙真愧对随行童仆。

注释

石梁:石桥。 金刹:指佛寺或佛塔。 霜缯:白色的丝织品,此处喻指溪藤色泽洁白。 山骨:指裸露的山石。 窈窕:形容幽深美好的样子。 森似束:形容蕉叶茂密聚拢,如同捆扎成束。 役役:劳苦不息的样子。 媿:同“愧”,惭愧。

赏析

本诗写景精工,比喻新奇,“溪藤卷霜缯,山骨琢紫玉”以丝绢喻藤、紫玉喻石,将山野景物赋予雅致质感,尽显宋诗理趣与锤炼之功。诗中动静相宜,既有寺观幽寂之美,又有人情温暖之致。结尾笔锋一转,由宾主尽欢转入冒雨辞别,以“役役媿童仆”收束,在赞美山水人情之余,流露出士大夫体恤下人、自伤奔波的仁厚情怀,使全诗意境更为深沉真切。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品