诗词大全 名家 朝代 专题 名句

风月堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大题咏风月堂之作,赞颂当地太守文采风流、好客贤达。诗人以彭宣自比,表达对主人雅集盛况的向往与对仙逸境界的追慕,尽显宋代文人酬唱之雅趣。

译文

浩荡天风无边无际吹拂着海上明月,这般景致映入溪山之间更显奇绝。 太守文章华美且辅佐官员贤能,平生豪情都付诸金杯畅饮之中。 我亦如汉代彭宣般身为门下宾客,想象席间玉笛横吹声震苍烟。 读罢碑文寻觅佳句仍被主人留客投辖,座中谁是那扬州控鹤飞升的仙人。

注释

别乘:指州郡长官的副职或僚属,此处泛指太守幕府中的贤才。 金杯滑:形容饮酒畅快淋漓,酒杯传递顺滑无阻,极言宴饮之乐。 门阑:本指门框,引申为门下、门客,诗人以此自谦为太守座上宾。 彭宣:西汉人,曾为王莽大司空掾,后世常用作幕僚或宾客的典故。 横玉:指横吹的玉笛,代指宴席上的高雅乐声。 投辖:典出《汉书·陈遵传》,指主人将车辖投入井中以挽留客人,喻热情好客。 控鹤仙:传说中指骑鹤飞升的仙人,此处比喻太守或其宾客风度飘逸如仙。

赏析

全诗气象开阔,首联以“天风”“海月”起兴,将自然奇景与人文建筑交融,奠定清旷基调。颔联转写人事,以“金杯滑”三字生动勾勒出太守豪迈洒脱的名士风度。颈联用彭宣典故自况,既表谦逊又暗含对主人的推崇,“横玉叫苍烟”视听结合,意境苍茫悠远。尾联以投辖留客收束,结句设问“谁是扬州控鹤仙”,将现实宴游升华为超逸尘俗的精神追求。全篇用典贴切而不晦涩,情景理交融,展现了范成大诗歌清雅俊逸、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品