提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大任徽州知州时游黟山浮丘亭所作，借描绘仙境般的山景与亭台，抒发对神仙境界的向往及归隐修道之志。
译文
黟山巍峨高峻，是神仙居住的宅邸，三十六峰被雷雨云雾阻隔。
碧绿的城郭栏槛旁偃卧着双旌旗帜，笑着邀请浮丘公作为座上宾客。
岩穴之门无需上锁，白昼也长久敞开，紫云忽明忽暗间掩映着许多楼台。
云中仙人的车驾参差不齐，怎肯为使君乘兴而来相会？
西边的昆仑山险峻绝壁无法到达，东望蓬莱仙岛又愁于弱水难渡。
谁知芳草遍布天涯海角，玉京仙境其实就在珠帘底下。
他年功成名就登上麒麟阁后，定要重访旧游之地寻访赤松子。
我也愿追随您背负炼丹之鼎，来斫砂床、汲取汤井之水修炼。
注释
黟山：即黄山古称，因山石黝黑得名。
鬰律：形容山势高耸险峻貌。
浮丘：指浮丘公，传说中的仙人，相传曾在此山炼丹。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处为诗人自指。
西昆：指西方昆仑山，神话中的仙山。
弱水：传说中环绕蓬莱、鸿毛不浮的神水。
玉京：道教称天帝所居之处，泛指仙境。
麟阁：麒麟阁，汉代图画功臣之所，喻指功业成就。
赤松：赤松子，上古神仙，常作为隐逸修道的象征。
丹鼎：炼丹用的器具。
𣃁：同“斫”，砍削之意。
砂床：产丹砂的矿脉或炼丹所用砂土。
汤井：温泉或炼丹取水之井。
赏析
本诗以游仙笔法写实景，将黟山三十六峰幻化为神仙洞府，虚实相生，意境缥缈。“谁知芳草徧天涯，玉京只在珠帘底”二句尤为精妙，化远为近，寓道在寻常之意，打破仙境遥不可及的刻板印象。全诗由景入情，从对仙山的仰慕转为对功成身退、访道炼丹的人生期许，既承袭了宋代士大夫“吏隐”传统，又以清新雅致的语言消解了求仙诗的玄虚之气，体现了范成大诗歌平易中见奇崛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。