提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年乘舟过险滩时所作,描绘乳滩水势之凶险与行舟之惊心动魄,借自然奇景抒发人生艰险之慨,并对比岸上安逸者不知江上行路难。
译文
清澈的溪流既令人恐惧又使人欣喜,大自然对人真是残酷地戏弄。
轰鸣如雷、浪花卷雪,两鬓已斑白如丝,竟拿一生的安危来此处试探。
险峻绝伦的要数这乳滩,小船如同滚石从高山飞驰而下。
画楼中人正倚窗欣赏黄昏细雨,哪里懂得江上行路的艰难困苦。
注释
造化:指自然界或天地万物的创造者。
虐戏:残酷地戏弄、捉弄。
鬓成丝:形容头发花白,指年老。
一掷:孤注一掷,喻冒险行事。
乳滩:地名,以水流湍急险恶著称。
画楼:装饰华丽的楼阁,代指岸上安逸之所。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与对比。以“轰雷卷雪”状水势之声色,以“舟如滚石下高山”写行舟之迅疾惊险,极具画面感与冲击力。情感上交织着对自然伟力的敬畏与身世飘零的感慨,“造化于人真虐戏”道尽宦海浮沉之无奈。尾联以画楼赏雨者的闲适反衬江上行路之艰,深化主题,名句“岂识江间行路难”饱含沧桑,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。