提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作,描绘拄笏亭傍晚远眺之景,展现山林清凉幽静与诗人闲适自得的心境。
译文
山林泉石处处透着清凉气息,
群山环绕栏杆,游人却自顾忙碌无暇欣赏。
溪上雨丝未歇,彩虹仿佛仍在低头饮水,
高柳之上蝉声纷乱,满目皆是斜阳余晖。
注释
拄笏亭:作者隐居处所建亭名,取“拄笏看山”典故,喻指悠然赏景的闲情
阑干:即栏杆
客自忙:指世俗之人或游客忙于俗务,不解领略自然清趣
虹尚饮:形容雨后彩虹垂于溪面,宛如巨龙低头汲水之态
乱蝉:指蝉鸣声此起彼伏,显得繁密喧闹
赏析
全诗以动衬静,视听交融。首联以“清凉”定调,借“客自忙”反衬自身闲逸;后两句工笔绘景,“虹尚饮”化用神话意象,赋予彩虹灵动生命,堪称奇绝妙喻。“乱蝉”“斜阳”以声色渲染暮景,喧闹中愈显山林幽邃。诗人将自然之美与超脱尘俗之情融为一体,语言清丽而不失厚重,体现了南宋田园诗清新雅致的艺术风貌,流露出对隐逸生活的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。