提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大悼念龙学侍郎张公所作,借挽词抒发对逝者遭谗蒙冤的愤慨与对其德高望重却赍志而殁的深切痛惜。
译文
可叹您遭遇如萋锦般恶毒的诽谤,一生清白操守竟如履薄冰般艰难。
沧海波涛翻涌着赤舌般的谗言,朗朗白日之下青蝇肆意污人清白。
您在岳麓书院时身体尚且康健,谁知星辰陨落仙驾已然升天。
上天若能留下这位元老该多好,世人还期盼您能三登相位造福苍生。
注释
萋锦:喻指构陷忠良的恶毒谗言,典出《诗经·小雅·巷伯》“萋兮斐兮,成是贝锦”。
薄冰:比喻处境险恶或行事极为谨慎,此处指张公一生在政治风波中艰危自守。
沧溟:大海,此处喻指朝堂之上汹涌险恶的政治环境。
赤舌:喻指搬弄是非、造谣中伤的小人之口。
青蝇:比喻颠倒黑白、进谗构陷的奸佞小人,典出《诗经·小雅·青蝇》。
星维:星宿与地维,古人以星陨维绝喻指贤臣逝世。
三登:指三次登上宰相之位,表达对张公未竟功业的遗憾与崇高期许。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与比兴寄托深沉哀思。颔联“沧溟淙赤舌,白日照青蝇”以壮阔意象反衬谗言之卑劣,将政治迫害具象化,情感激越沉痛。颈联由健在骤转升遐,对比强烈,凸显命运无常之悲。尾联直抒胸臆,以“遗一老”“望三登”表达国失栋梁之憾,超越了个人哀悼,升华为对贤臣济世理想的追怀,体现了宋代士大夫挽词兼具私情与公义的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。