提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大悼念龙学侍郎清河侯张公所作,赞其才名卓著、忠直敢言及平定边患之功,抒发对贤臣逝世的深切哀悼与功业未酬之憾。
译文
白水一带名士众多,唯有清河张氏声望最高。
为人刚正危言如孔融,识见通达被帝王赏识似柳宜城。
谈笑之间便稳固了蜀地险要局势,一纸檄文传去即平定了蛮族叛乱。
凌烟阁功臣画像今在何处?唯见风雨吹打着送葬的铭旌。
注释
白水:古地名,此处借指张公籍贯或郡望所在之地。
清河:张氏著名郡望,代指张公。
孔北海:东汉孔融,曾任北海相,以刚直敢言著称,喻张公忠直。
柳宜城:唐代柳浑,封宜城县伯,以学识渊博受皇帝赏识,喻张公才识。
蜀险:指蜀地山川险要,亦暗指当地政局或边防形势。
蛮讧:南方少数民族地区的内乱或叛乱。
檄:古代用于征召、晓谕或声讨的官方文书。
凌烟:凌烟阁,唐太宗绘功臣像之处,代指朝廷表彰功勋的最高荣誉。
铭旌:竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡,用于丧仪。
赏析
本诗用典精切,以孔融、柳浑比附张公,既彰其忠直敢谏之风骨,又显其才识受知于君王。“蜀险谈间固,蛮讧檄到平”二句对仗工稳,以举重若轻之笔写出张公安边定乱之卓绝功绩,气度恢弘。尾联由功业转入哀挽,凌烟阁之虚与铭旌风雨之实形成强烈反差,将生前勋业与身后凄凉并置,悲慨深沉。全诗语言凝练庄重,情感真挚而不失节制,体现了宋代挽词典雅沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。